2005”N6ŒŽ19“ú@õðƒhƒbƒOƒ‰ƒ“
ƒN[‚¿‚á‚ñ@@@¬‰Ä@@@ƒtƒ@ƒj[@@@@¬”~@@@@@@@@@‚‚΂³@@@@@@@ƒRƒeƒc
‚‚΂³ŒN‚Ƭ”~‚¿‚á‚ñ‚ÍA
“¯‘Ù‚ÌŒZ’í‚Å‚·B
‚»‚Ì@‚‚΂³ŒN‚Ì‚¨—U‚¢‚Å
ƒRƒeƒcŒN‚̃I[ƒvƒ“‘O‚Ì
ƒhƒbƒOƒ‰ƒ“‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

‚±‚̕ӂłÍA‹ß‚­‚ɃhƒbƒOƒ‰ƒ“‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å
‚¤‚ꂵ‚¢ŒÀ‚è‚Å‚·B

‚±‚̂̂т̂ё–‚éŽp‚¢‚¢‚Å‚µ‚å`I

‚Ü‚¾A‚Ç‚¤Œ¾‚¤s“®‚ɂł邩
‚í‚©‚ç‚È‚¢ƒN[‚¿‚á‚ñ‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä
—V‚΂¹‚Ä‚ ‚°‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚±‚̃VƒFƒp[ƒh‚̃RƒeƒcŒN
‚Ü‚¾‚Ü‚¾@Žq‹ŸB
‘Ì‚ÍA‚Å‚Á‚©‚¢‚¯‚Ç
“¯‚¶‚悤‚È”N ‚Ȃ̂Å
¬‰Ä‚ƃN[‚¿‚á‚ñ‚Æ“¯‚¶ƒŒƒxƒ‹‚Å
—V‚ñ‚Å‘–‚è‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚»‚µ‚ÄA‚̂ققñƒ‰ƒu‚Ì
¬”~‚Ƃ‚΂³‚ÍA
‚Ì`‚ñ‚Ñ‚èŽUôB

ŽžX@‚‚ç‚ê‚Ä‘–‚Á‚Ă݂͂é‚à‚Ì‚Ì
ƒXƒs[ƒh‚Ì·‚Ȃ̂©@‚·‚®‚É
ƒ}ƒCƒy[ƒX‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

‘Ì‚Ìd‚¢@’†”Nƒtƒ@ƒj[‚à
”~‚¿‚á‚ñ‚½‚¿‚Æ“¯‚¶ƒy[ƒX
‚»‚¤‚łȂ­‚Á‚Ä‚à
ƒ}ƒCƒy[ƒX‚ȃtƒ@ƒj[‚¾‚©‚ç‚ËB

‚»‚ê‚Å‚à
‚±‚±‚Ö“ü‚Á‚½Žž‚ÍA
‚·‚²‚¢ƒXƒs[ƒh‚Å‘–‚Á‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚æB
‚ ‚í‚ĂĎԂɃJƒƒ‰‚ðŽæ‚è‚És‚Á‚½‚¯‚Ç
–ß‚Á‚Ä‚«‚½‚ç@‚¢‚‚à‚̃tƒ@ƒj[‚Å‚µ‚½B
Žc”OBBB
¬‰Ä@ƒN[@ƒRƒeƒc
¬”~@ƒtƒ@ƒj[iHj@‚‚΂³
ƒtƒ@“ñ@”~@ƒN[@ƒRƒeƒc@‰Ä@‚‚΂³
@@@
¬”~@‚‚΂³ ƒRƒeƒc@¬”~@‚‚΂³ ƒRƒeƒc@‚‚΂³@¬”~
‚Ü‚¸‚ÍA‹vX‚ÌŒZ’í‘ΖÊB‹L”O‚É2l•À‚ñ‚ŃJƒVƒƒƒbI
‚»‚µ‚ÄA¬“SŒN‚à‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉEEE
ƒRƒeƒcŒNu‚¦`‰½‚©“ü‚Á‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢•µˆÍ‹C‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç‚§`v
‰œ‚©‚ç—ƒ@ƒtƒ@ƒj@‰Ä@ƒN[ ‰œ‚©‚ç—ƒK@ƒtƒ@ƒj@‰Ä@ƒN[ ‡…ƒtƒ@ƒj[@‡‡¬‰Ä
ƒOƒ‚Rl‘µ‚¢ŠçB@3l‚ÌŽ‹ü‚ÍA¬”~ƒ}ƒ}‚ÌŽè‚©‚ç‚ЂƎž‚à—£‚ê‚Ü‚¹‚ñI ‚ÆAŽv‚Á‚½‚ç@2l‚Éc
‚ ‚è‚áAƒN[‚¿‚á‚ñŒã‚ë‚ɉñ‚Á‚Ä‚éB
‰œ‚©‚ç—ƒ@ƒtƒ@ƒj@”~@‰Ä ‰œ‚©‚ç—ƒ@ƒtƒ@ƒj@Œã”~@‰Ä@ƒRƒeƒc ƒN[
‚»‚±‚É”~‚¿‚á‚ñ“oêI@ƒtƒ@ƒj[‚ª•|‚¢—ƒŒN‚Í‚¨•ꂳ‚ñ‚ɂ҂Á‚½‚èI@‚»‚µ‚ÄAƒRƒeƒc‚ª“oêBu‚Ý‚ñ‚ÈW‚Ü‚Á‚ĉ½‚µ‚Ä‚é‚ÌHv
@@@@@
¬”~ ‡…ƒeƒc@‡‡ƒtƒ@ƒj@‡…ƒN[@i”ò¨j‰Ä@‡…—ƒ@‡‡”~ Žè‘O‚©‚ç‰Ä@‚‚΂³@”~@ƒRƒeƒc
3‚‚̃n[ƒhƒ‹‚ðŒyXiHj”ò‚щz‚µI «@¬‰Ä@”ò‚×I@« ª@‚¤IƒYƒ‹‚µ‚Ä‚éB
‰˜–¼”Ò‰ñ@”ò‚×I@«
¬‰Ä@ƒtƒ@ƒj[i”ò‰z’†j@‚‚΂³@ƒN[@¬”~@@ ¬‰Ä ƒtƒ@ƒj[@‚‚΂³i”ò‰z’†j@¬”~@
@@@
‰Ä@ƒN[@ƒtƒ@ƒj ‰Ä
¬‰Ä@ƒ}ƒe‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚đ҂Á‚Ă܂·Bƒtƒ@ƒj[‚âƒN[‚¿‚á‚ñ‚Í@
‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚¨\‚¢‚È‚µ‚Åkoumeƒ}ƒ}‚Ì‚¨‹ŸB
‚»E‚µE‚ÄA@u‚æ`‚µA‚±‚¢Iv
@@@
ƒRƒeƒc@ƒtƒ@ƒj[ ƒRƒeƒc@ƒtƒ@ƒj[ ƒtƒ@ƒj[@ƒRƒeƒc
ƒRƒeƒcu‚¦I‚È‚ÉHv ƒRƒeƒcu—V‚ñ‚Å‚­‚ê‚é‚ÌHv ƒRƒeƒcu‘҂đ҂Ă¥`v
’†”N‚ɂȂÁ‚½‚¹‚¢‚©’jD‚«‚ɂȂÁ‚½ƒtƒ@ƒj[@Žá‚¢’j‚ÌŽq‚ð—U˜fIH
@@@@
¬‰Ä@ƒN[‚¿‚á‚ñ@ƒRƒeƒc ƒRƒeƒc@¬‰Ä@ƒN[‚¿‚á‚ñ ƒRƒeƒc@¬‰Ä
¬‰Ä‚ƃN[‚¿‚á‚ñ‚ª‘–‚èo‚·‚Ƭ“S‚àŽQ‰ÁB’Ç‚¢‹ì‚¯‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸‚ª@‚ ‚è‚áH’Ç”²‚¢‚¿‚á‚Á‚½B
‚‚΂³@¬‰Ä@ƒRƒeƒc@ƒtƒ@ƒj[@ƒN[ ƒtƒ@ƒj[@¬‰Ä ¬‰Ä@ƒRƒeƒc
‚¿‚å‚Á‚Æ@‹xŒe@‚ä‚Á‚­‚è—V‚Ô ŽŸ‚ÍAƒ{[ƒ‹‚Åkoumeƒ}ƒ}‚Ƭ”~‚Ƭ‰Ä‚Æ—V‚ÔƒnƒY‚ªc
ƒN[‚¿‚á‚ñ‚ƃRƒeƒc‚ªŽ×–‚‚µ‚Ü‚­‚èc@ƒtƒ@ƒj[‚à@‚¿‚å‚Á‚Ƃ̂¼‚«‚É—ˆ‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B
@@@
‚‚΂³ ‚‚΂³ ‚‚΂³
‚¢‚‚à@ƒ}ƒ~[‚³‚ñ‚Ńtƒ@ƒj[‚É“{‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚‚΂³ŒNB
‚¨‚©‚°‚ŃOƒ‹°•|ǂɂµ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä@¡ˆê@‚̂т̂тł«‚È‚¢‚Ì‚©‚ÈH
‚¨Žo‚³‚ñ‚½‚¿‚ɂׂÁ‚½‚èEEEBæ‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½Žq‚É‚ÍA“{‚ç‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Çc
@@@
ƒRƒeƒc

‚±‚±‚̃I[ƒi[‚ÌŽqB
‚½‚¾¡@•׋­’†B
‚â‚Á‚Ï‚è@ƒVƒFƒp[ƒh‚ÍA‚·‚ׂĂɂ¨‚¢‚đ傫‚¢‚È‚Ÿ`

‚±‚ê‚©‚ç‚̬’·‚ªŠy‚µ‚Ý‚¾‚ËB
@@@
ƒtƒ@ƒj[ ƒtƒ@ƒj@”~@ƒRƒeƒc ƒtƒ@ƒj[
’N‚ÌŒã‚Å‚à@‚Ђ傢‚Ђ傢‚‚¢‚Ä‚­B‚Ü‚ŸAkoumeƒ}ƒ}‚¾‚©‚ç—]Œv‚É‚¤‚ꂵ‚»‚¤I
Å‹ß@‚¿‚å‚Á‚Æ‘‰‚¹‚ÄgŒy‚ɂȂÁ‚½‚¹‚¢‚©@‚²‹@Œ™‚̃tƒ@ƒj[
@@@@
ƒtƒ@ƒj[@¬‰Ä@ƒN[@ƒRƒeƒc ‰Ä@ƒN[iÀj@”~ ƒtƒ@ƒj[@¬‰ÄiƒtƒZj@ƒN[
ƒKƒ@ƒb`II‚Á‚Æ‘–‚Á‚½Œã‚Í
‚ä‚Á‚­‚è—V‚ÔB

‚¾‚ñ‚¾‚ñAƒpƒ^[ƒ“‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚«‚½B

‚Ü‚ŸA‚±‚¿‚炪ŒÄ‚ñ‚Å‚é‚Ì‚à
‚ ‚é‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚ËB

Œ¢“¯Žm‚Å—V‚ñ‚Å@l‚Æ—V‚ñ‚Å
Œ¢“¯Žm‚Å—V‚ñ‚Å@l‚Æ—V‚ñ‚Å

‚Ç‚ñ‚ÈŽž‚Å‚à@l‚̺‚ª“Í‚­‚悤‚É
ˆç‚ĂȂ¢‚Æ‚ËB
”~K@‰Ä@ƒtƒ@”w@‚ÂK@ƒN[ ¬”~@ƒN[
@@@@
ƒN[@¬”~@ ƒN[ ƒN[@¬‰Ä
ŠÃ‚¦‚ñ–V‚̃N[‚¿‚á‚ñB@ŒÄ‚΂ê‚ê‚Î’N‚ÉŠ‚Å‚à‚Ђ傢‚Ђ傢‘åŠì‚ÑI
‚¨•׋­‚Ì‚½‚ß@‚¿‚å‚Á‚ÆŽ„‚ªƒN[‚¿‚á‚ñ‚ð—a‚©‚Á‚Ä‚¢‚邹‚¢‚©@Ä–ÝÄ‚¢‚ătƒ@ƒj[‚ª‰¡Žæ‚èI
ƒN[ ƒN[ ƒtƒ@ƒj[
@@@
ƒRƒeƒc@‰Ä@‡…ƒN[ ƒtƒ@ƒj@”~ ƒRƒeƒc@‰Ä@ ƒtƒ@ƒj@”~@‡…ƒN[@‚‚΂³ ƒRƒeƒc@‰Ä@ ‡…ƒN[@ƒtƒ@ƒj@”~@‚‚΂³
‚¿‚å‚Á‚Æ@ƒtƒZ‚³‚¹‚Ä‹xŒeB‚‚¢‚Å‚É@ŽÊ^‚ðc‰½–‡ŽB‚Á‚½‚±‚Æ‚©c
‡…ƒN[@‰Ä@ ƒtƒ@ƒj@”~@‚‚΂³@ƒRƒeƒc ‡…ƒN[@‰Ä@ ƒtƒ@ƒj@”~@‚‚΂³@ƒRƒeƒc ‰Ä@ ‡…ƒN[@ƒtƒ@ƒj@”~@‚‚΂³@ƒRƒeƒc
@@@@
ÅŒã‚É–³–@’n‘т̂悤‚Ȃ݂ñ‚Ȃ̑–‚èI
‹¶‚Á‚Ä—V‚ñ‚Å@—V‚т̃‹[ƒ‹‚â‘Ì—Í‚ð‚‚¯‚Ä@‚Æ‚Á‚Ä‚à@Šy‚µ‚¢2ŽžŠÔ‚Å‚µ‚½B
¬‰Ä@ƒN[ ‚‚΂³@¬‰Ä@ƒN[ ƒN[@¬‰Ä
@¬‰Ä@ƒN[ ƒRƒeƒc@‚‚΂³@¬‰Ä@ƒN[ ƒRƒeƒc@¬‰Ä@ƒN[
¶‰œ‚©‚ç—ƒ”~ƒtƒ@@‰E‰œ‚©‚ç‰ÄƒNƒRƒeƒc @ƒtƒ@@”~@—ƒ@@‰Ä@ƒN[@@ƒRƒeƒc ¬‰Ä@ƒN[@‚‚΂³@ƒRƒeƒc
ƒRƒeƒc Žè‘O‚©‚ç‰Ä@ƒeƒc@ƒN[i‚·‚łɋ߉ñ‚è‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚éj ƒRƒeƒc@¬‰Ä@ƒYƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚éƒN[
‚±‚Ì–é@‚·‚Á‚©‚è”æ‚ê‚«‚Á‚½ƒN[‚¿‚á‚ñB
1“x‚ào‚½‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚­”š‡ó‘Ô‚Å‚µ‚½B
‚»‚ê‚Å‚àAQ‚é‘O‚É@ƒgƒCƒŒ‚ÉŠO‚Öo‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚¯‚Çu–°‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Çcv‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Åo‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
u‘‚­‚¨‚µ‚Á‚±‚µ‚Èv‚Á‚ÄŒ¾‚¦‚Î@ˆÓŠO‚Æ‚·‚®‚·‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚̂Ŋyƒ`ƒ“B
u‚³‚ŸAƒnƒEƒXIv‚Å@‚½‚߂炤‚±‚ƂȂ­@‚·‚®‚É“ü‚Á‚Ä@‚¢‚‚à@‚±‚¤‚Ȃ炢‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇcƒlB

‚¨Ž‚¿‹A‚è—p‚ÌŽÊ^
@@@@
@@@@ @@